PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[中英] 麻煩幫小弟修改這句英文..

看板Translation (筆譯/翻譯)作者kaworukai (knt)時間14年前 (2011/01/31 17:00)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

我的原意:雖然工作性質與我所學的有所不同,我相信只要透過學習和努力地工作,便能在短時間內上手. Although this job is a little different of my background, I can familiarize myself into work in the short time by study and working very hard. 求職要用,萬分感謝. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.156.17

推

01/31 17:43, , 1^F

01/31 17:43, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 kaworukai 的文章

文章代碼(AID): #1DHdeSfc (Translation)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: [中英] 麻煩幫小弟修改這句英文..

14年前, 02/01

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

1

1

[中英] 麻煩幫小弟修改這句英文..

14年前, 01/31

1

1

Re: [中英] 麻煩幫小弟修改這句英文..

14年前, 02/01

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Translation 近期熱門文章

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

6月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

4

9

[英中] Enterprise一個字打敗全台灣

[ Translation ]

2年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

28

50

[新聞] Toyota 集團將開發機車安全氣囊！已完成

1小時前, 06/15

18

46

[新聞] 路透曝美中倫敦會談內幕：陸未放行軍用稀

1小時前, 06/15

25

52

[新聞] 「泡泡瑪特」珠寶品牌開幕　輕奢定位最

1小時前, 06/15

7

12

[新聞] 年薪80萬想貸930萬買預售屋？他曝「領現

1小時前, 06/15

21

46

[賣/彰化/彰化市] 泉宇上境屋主自售

3小時前, 06/15

18

108

Re: [新聞] 路透：台灣將華為和中芯國際列入出口管制

3小時前, 06/15

42

269

Re: [閒聊] 有人也是買什麼賠什麼嗎?

3小時前, 06/15

2

10

[人事]事求人顯示已調閱但簡要自述有更新?

[ PublicServan ]

3小時前, 06/15

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 kaworukai 的文章

文章代碼(AID): #1DHdeSfc (Translation)