PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[妙語試譯] 2011.03.29 呆伯特

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (preverbal)時間14年前 (2011/03/29 22:21), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
You're slower than a herd of turtles stampeding through peanut butter. -- Dilbert 你比一群奔爬過花生醬的烏龜還會拖。 -- 呆伯特 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.60.25
→
03/29 22:25, , 1F
不知是速度慢(拖拖拉拉)，還是反應慢(遲鈍)。隨便選一個啦
03/29 22:25, 1F
推
03/29 22:45, , 2F
XDDDDD
03/29 22:45, 2F
推
03/30 00:22, , 3F
「拖拖拉拉」很有畫面感耶 XDD
03/30 00:22, 3F
‣ 更多 amorch 的文章
文章代碼(AID): #1DaUhIsE (Translation)
Translation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 amorch 的文章
文章代碼(AID): #1DaUhIsE (Translation)