[中英] 我們自己翻譯的英文作品簡介> <
各位大大好!
因為最近畢業動畫製作需要英文簡介…
所以我們就自己翻了一下 ><
不知道各位有沒有什麼看法…
原文：
這是一個小女孩迷戀小男孩的故事。
小女孩會如何擾亂男孩的生活呢？
搞笑又溫馨的動態漫畫作品全新呈現!
翻譯：
This is a story about a little girl fall in love with a little boy.
How is this little girl torture and ruin the boy's life?
we present you the humorous and warm comic animation
這樣子的～想請問各位比較有經驗的大大有什麼看法><
因為我們不是學語文的～所以很怕會出糗～～
謝謝！！！
--
我是個對地球無害的歐吉桑～！拜託別殺我啊～～！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.88.161
→
03/30 15:28, , 1F
03/30 15:28, 1F
推
03/30 15:39, , 2F
03/30 15:39, 2F
→
03/30 17:16, , 3F
03/30 17:16, 3F
→
03/30 17:43, , 4F
03/30 17:43, 4F
→
03/30 17:44, , 5F
03/30 17:44, 5F
→
03/30 17:44, , 6F
03/30 17:44, 6F
→
03/30 17:45, , 7F
03/30 17:45, 7F
→
03/30 17:45, , 8F
03/30 17:45, 8F
→
03/30 17:46, , 9F
03/30 17:46, 9F
→
03/30 17:46, , 10F
03/30 17:46, 10F
→
03/30 18:14, , 11F
03/30 18:14, 11F
推
03/31 04:40, , 12F
03/31 04:40, 12F
→
03/31 04:41, , 13F
03/31 04:41, 13F
推
03/31 09:16, , 14F
03/31 09:16, 14F
→
03/31 09:17, , 15F
03/31 09:17, 15F
→
03/31 09:17, , 16F
03/31 09:17, 16F
→
03/31 09:21, , 17F
03/31 09:21, 17F
→
03/31 09:21, , 18F
03/31 09:21, 18F
推
03/31 21:35, , 19F
03/31 21:35, 19F
→
03/31 21:35, , 20F
03/31 21:35, 20F
→
03/31 21:36, , 21F
03/31 21:36, 21F
→
03/31 21:36, , 22F
03/31 21:36, 22F
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章