PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[妙語試譯] 2011.06.01 戴夫‧貝瑞

看板Translation (筆譯/翻譯)作者amorch (阿毛客)時間14年前 (2011/06/01 17:30)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

People are more violently opposed to fur than leather because it's easier to harass rich women than motorcycle gangs. -- Dave Barry 人們激烈反對皮草，輕輕放過皮衣，因為貴夫人好欺負，飛車黨不好惹。 -- 戴夫‧貝瑞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.56.191

→

06/01 17:32, , 1^F

06/01 17:32, 1^F

推

06/01 17:54, , 2^F

06/01 17:54, 2^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 amorch 的文章

文章代碼(AID): #1DvWQjch (Translation)

Translation 近期熱門文章

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

6月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

4

9

[英中] Enterprise一個字打敗全台灣

[ Translation ]

2年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

8

[新聞] 不是年收越高越好貸？專家曝「這收入」

44分鐘前, 06/18

25

47

[情報] 114年06月18日三大法人買賣金額統計表

48分鐘前, 06/18

6

15

[請益] 哪間期貨可以直接從銀行自動入金啊？

50分鐘前, 06/18

9

10

[新聞] 再獲大單！三星向博通供應HBM3E晶片：認

55分鐘前, 06/18

22

45

[新聞] 彭博預測台灣央行本周可望降息專家反駁

55分鐘前, 06/18

7

12

[情報] 0618 上市投信買賣超排行

59分鐘前, 06/18

6

12

Re: [新聞] 川普集團推愛國智慧手機實為「中國製造」

1小時前, 06/18

42

85

[閒聊] 台灣高房價，也是政府寵出來的吧？

1小時前, 06/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 amorch 的文章

文章代碼(AID): #1DvWQjch (Translation)