[英中] Clinton. Syria better without al-Assad
看板Translation (筆譯/翻譯)作者musicalover (musicalover)時間13年前 (2011/10/19 22:33)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串1/1
原文影音檔：
http://www.dailymotion.com/video/xkimr5_clinton-syria-better-without-al-
assad_news
(麻煩請將兩行連起來)
柯林頓：沒有阿薩德，敘利亞的明天會更好
敘利亞總統阿薩德的暴政激起了國際輿論。譴責的聲浪不但來自世界各國，更自該區域源
源不絕湧出。聯合國安理會的宣告後，我們見到了阿拉伯國家聯盟、海灣合作理事會、沙
烏地阿拉伯、土耳其等國家旋即採取動作。美國將會和夥伴們繼續努力將此日漸增長的共
識轉化為壓力並且孤立阿薩德政權。我們勸告那些仍在購買敘利亞石油及天然氣、提供武
器給阿薩德以及在政治或經濟上支持他暴政的國家，要趕緊迷途知返。阿薩德已經失去了
領導國家的資格；顯而易見地，沒有他，敘利亞的明天會更好。我們和盟國將會對敘利亞
海內外的反對黨伸出援手，鼓勵他們創造一個統一的願景：當敘利亞建立起一個人民也可
參與的民主系統後，敘利亞會變得如何？前路漫漫，而我想我們正在成功的路途上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.227.109
推
10/19 22:51, , 1F
10/19 22:51, 1F
※ 編輯: musicalover 來自: 218.168.227.109 (10/19 22:52)
※ 編輯: musicalover 來自: 218.168.227.109 (10/19 22:53)
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章