PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[中英] 請問"拔河比賽快到了"該怎麼說？

看板Translation (筆譯/翻譯)作者aju121 (happy)時間13年前 (2011/11/20 20:40)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問該怎麼說呢？是不是下面這樣的說法？@@ Tug-of-war is coming! The tug-of-war is coming! Thank you!! > < -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.16.175.26

→

11/20 22:29, , 1^F

11/20 22:29, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 aju121 的文章

文章代碼(AID): #1EoFL5ZW (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

1周前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

7月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

5

[情報] 2323 中環處分緯創(益) 均價112.86元

16分鐘前, 07/10

7

17

[請益] 轉增後售屋清償問題

38分鐘前, 07/10

17

19

[新聞] 大研生醫H1營收年增50.57%，啟動「七大

40分鐘前, 07/10

6

7

Re: [新聞] 匯損一口氣吃掉42.2億！大立光「最老實

1小時前, 07/10

54

78

[情報] 2454 聯發科 114年6月營收

1小時前, 07/10

42

68

[新聞] 畫面曝光！街口支付股權交易無效　法院前

1小時前, 07/10

50

85

Re: [新聞] 匯損一口氣吃掉42.2億！大立光「最老實

1小時前, 07/10

7

16

[新聞] 特斯拉還不開股東會？27大股東發聲催促

1小時前, 07/10

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 aju121 的文章

文章代碼(AID): #1EoFL5ZW (Translation)