PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[中英] 請問"拔河比賽快到了"該怎麼說？

看板Translation (筆譯/翻譯)作者aju121 (happy)時間14年前 (2011/11/20 20:40)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問該怎麼說呢？是不是下面這樣的說法？@@ Tug-of-war is coming! The tug-of-war is coming! Thank you!! > < -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.16.175.26

→

11/20 22:29, , 1^F

11/20 22:29, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 aju121 的文章

文章代碼(AID): #1EoFL5ZW (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

13

18

[情報] 6869 雲豹能源 114年Q3:-0.49 累計:1.57

24分鐘前, 11/11

4

32

[請益]朱莉亞邀我投錢做港股市值管理該投嗎?

56分鐘前, 11/11

5

7

[情報] 政大資料科學系更名資訊工程系

58分鐘前, 11/11

20

101

[新聞] 改變遊戲規則？川普擬推50年房貸李同榮

1小時前, 11/11

42

79

[新聞] 軟銀全數出清輝達持股套現58億美元

1小時前, 11/11

13

22

[新聞] 政策做多？台積電再傳交易面利多期交所

1小時前, 11/11

21

31

[情報] 2615 萬海 25Q3財報

1小時前, 11/11

25

64

[請益] 幫台積電做散熱的是哪家公司?

1小時前, 11/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 aju121 的文章

文章代碼(AID): #1EoFL5ZW (Translation)