[英中] Dilbert 20111217
http://dilbert.com/strips/comic/2011-12-17/
1.
（老闆與貓伯特聊天）
老闆：我不太相信我這台新的智慧型手機。
2.
老闆：它能夠瞭解所說的話。這真令人害怕。我覺得它有自己的意圖。
3.
貓伯特：你開始偏執了。
老闆的智慧型手機：馬上幫我充電，否則我以賈伯斯之名*刪掉你所有的連絡人。
--
* 這句本來讓自己摸不著頭緒，
後來才發現so help me Jobs是從so help me God轉變而來。
參考了一些網路資料，有「我保証」、「我宣誓」的意思，並以神之名來說。
以Siri來說，它的神就是Jobs吧...（笑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.184.105
推
12/19 08:45, , 1F
12/19 08:45, 1F
推
12/19 08:51, , 2F
12/19 08:51, 2F
→
12/19 09:45, , 3F
12/19 09:45, 3F
→
12/19 09:53, , 4F
12/19 09:53, 4F
→
12/19 09:54, , 5F
12/19 09:54, 5F
→
12/19 09:54, , 6F
12/19 09:54, 6F
→
12/19 09:55, , 7F
12/19 09:55, 7F
→
12/19 09:55, , 8F
12/19 09:55, 8F
推
12/19 10:03, , 9F
12/19 10:03, 9F
推
12/19 15:24, , 10F
12/19 15:24, 10F
→
12/20 09:00, , 11F
12/20 09:00, 11F
推
12/22 22:16, , 12F
12/22 22:16, 12F
→
12/23 09:35, , 13F
12/23 09:35, 13F
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章