PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[雜問] 請教馬克吐溫

看板Translation (筆譯/翻譯)作者poplc時間13年前 (2012/05/10 12:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

請教一下在各位專家眼中誰把馬克吐溫的小說翻譯的最好因為最近打算很認真的來看一下這位號稱美國文學史上最幽默的大師礙於英文閱讀能力不足想藉機觀摩一下翻譯打算英中一起觀看(先把中譯本讀完，再讀原文) 因此想請各位專家推薦感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.8.36

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 poplc 的文章

文章代碼(AID): #1FgptQKM (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

28

[新聞] 縮短所得差距央行提對策

51分鐘前, 11/13

6

16

Re: [新聞] 巴克萊示警AI巨債潮甲骨文最危險信用評

3小時前, 11/13

2

11

[請益] 新房子，裝潢含家電衛浴廚房

5小時前, 11/13

14

24

[新聞] 熱門股／氮化鎵大擴產！力積電漲停創逾3

5小時前, 11/13

12

21

Re: [閒聊] 高雄跟台中到底差異是什麼?

6小時前, 11/13

6

9

[閒聊] 租補其實在割韭菜

6小時前, 11/13

21

33

[新聞] 中鋼Q3每股虧0.16元投資10.4億元進行設

7小時前, 11/12

23

56

[新聞] 低價中國貨遭全球反傾銷圍剿　恐與新興市

7小時前, 11/12

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 poplc 的文章

文章代碼(AID): #1FgptQKM (Translation)