PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[討論] 請教一句法條翻譯

看板Translation (筆譯/翻譯)作者tarro38 (tarro38)時間13年前 (2012/05/30 08:13)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

如提原文如下 Develop continuity of operations/continuity of government (COOP/COG) plans. 原本考慮翻成發展政府永續之運作或連續計畫。但好像也不太對希望請教版上的各位意見謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.56.7

推

05/31 22:48, , 1^F

05/31 22:48, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 tarro38 的文章

文章代碼(AID): #1FnMOqu4 (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

31

50

[閒聊] 2025/11/13 盤中閒聊置底

43分鐘前, 11/13

18

22

[請益] 歐印ETF的遇到大跌怎麼加碼?

45分鐘前, 11/13

4

17

[新聞] 中鋼虧損持續，弊案層出不窮，翁派黄建智

54分鐘前, 11/13

7

18

[新聞] BT將漲價外資喊買載板三雄

56分鐘前, 11/13

6

8

[情報] 4938 和碩 114年Q3累計EPS：3.42

1小時前, 11/13

6

11

[情報] 2324 仁寶 114年Q3累計EPS:1.06

2小時前, 11/13

19

50

[新聞] 買房後頻頻被親友指導？　專家曝「台灣人

2小時前, 11/13

4

13

Re: [請益]文山區已經輸新北幾個區了?新店板橋三重?

2小時前, 11/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 tarro38 的文章

文章代碼(AID): #1FnMOqu4 (Translation)