[英中] Dilbert 20120530 ~ 0602

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (永保安康)時間13年前 (2012/06/04 10:21), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
Dilbert 20120530 http://dilbert.com/strips/comic/2012-05-30/ 1. 大嗓門豪爾:明早八點可以來參加我的會議嗎? 呆伯特:不行。 2. 呆伯特:每天早上剛上班的那段時間,我是預留給有意義的工作。 3. 大嗓門豪爾:那感覺是種侮辱。 呆伯特:我會說這是好的時間管理。太多事情會重疊到了。 Dilbert 20120531 http://dilbert.com/strips/comic/2012-05-31/ 1. 老闆:我現在改變成共同領導模式了。 2. 老闆:你們每個人都各扮演一種領導角色。 呆伯特:那我扮演什麼? 3. 老闆:讓我看看呦。你的職責是…被罵。 Dilbert 20120601 http://dilbert.com/strips/comic/2012-06-01/ 1. (呆伯特找老闆) 呆伯特:你要找的風水師已經被預約滿了。 2. (呆伯特身旁有位魔法師) 呆伯特:但我找到一位精通占星術、黑魔法及巫毒術的傢伙。 3. 老闆:你是想跟我說什麼嗎? 呆伯特:問他。他也會通靈。 Dilbert 20120602 http://dilbert.com/strips/comic/2012-06-02/ 1. (呆伯特找艾莉絲聊構想) 艾莉絲:等我戴上這個碎想手套,再跟我說你的想法。 2. 呆伯特:我的構想是…我們…呃… (艾莉絲雙手舉高,齜牙咧嘴) 3. 呆伯特:妳是個糟糕的聽眾。 艾莉絲:再多說一點你那蠢斃的構想呀。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.167.21
文章代碼(AID): #1Fp1kiXM (Translation)
文章代碼(AID): #1Fp1kiXM (Translation)