PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[討論] 關於工作"外務"的翻譯

看板Translation (筆譯/翻譯)作者can1220 (Can)時間13年前 (2012/06/06 22:13)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

原PO之前有當過外務工讀生工作內容主要就是收送公司稿件因為寫履歷表時可能會用到想說搜尋一下不過針對外務這個字去蒐尋卻搜尋不太到.... 請問一下該用哪個字呢? 如果把這個工作當成打雜的那是否也可以稱handy man呢? 或是? 麻煩大家解答了謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.80.60

→

06/06 22:17, , 1^F

06/06 22:17, 1^F

※ 編輯: can1220 來自: 140.120.80.60 (06/06 22:19)

→

06/07 00:08, , 2^F

06/07 00:08, 2^F

推

06/07 07:09, , 3^F

06/07 07:09, 3^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 can1220 的文章

文章代碼(AID): #1FpsLkHQ (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

31

50

[閒聊] 2025/11/13 盤中閒聊置底

41分鐘前, 11/13

18

22

[請益] 歐印ETF的遇到大跌怎麼加碼?

44分鐘前, 11/13

4

17

[新聞] 中鋼虧損持續，弊案層出不窮，翁派黄建智

53分鐘前, 11/13

7

18

[新聞] BT將漲價外資喊買載板三雄

55分鐘前, 11/13

6

8

[情報] 4938 和碩 114年Q3累計EPS：3.42

1小時前, 11/13

6

11

[情報] 2324 仁寶 114年Q3累計EPS:1.06

2小時前, 11/13

19

50

[新聞] 買房後頻頻被親友指導？　專家曝「台灣人

2小時前, 11/13

4

13

Re: [請益]文山區已經輸新北幾個區了?新店板橋三重?

2小時前, 11/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 can1220 的文章

文章代碼(AID): #1FpsLkHQ (Translation)