PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[討論] 請問要怎麼讓自己的翻譯能力進步

看板Translation (筆譯/翻譯)作者popostay (小祥)時間5年前 (2019/11/26 06:31)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

雖然本人在日本短期讀書過一年基本上的對話是沒有問題但是我深深感到翻譯能力不夠很多時候我是懂了意思但不知道怎麼讓身邊的人知道意思所以我才想問要怎麼精進中日翻譯能力請各位前輩賜教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.99.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1574721102.A.C68.html

推

11/26 11:05, 5年前 , 1^F

11/26 11:05, 1^F

推

12/05 17:15, 5年前 , 2^F

12/05 17:15, 2^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 popostay 的文章

文章代碼(AID): #1Tt5PEne (Translation)

Translation 近期熱門文章

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

5月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

11月前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

4

9

[英中] Enterprise一個字打敗全台灣

[ Translation ]

2年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

23

50

[新聞]大陸居民消費價格連三月下降通縮壓力加大

3小時前, 05/13

140

218

[情報] 川普：股市將會大幅上漲

3小時前, 05/13

6

8

[新聞] 誠品生活財報/首季EPS 0.16元較去年同期

3小時前, 05/13

6

26

[新聞] 獨家》鐵證如山！竟有券商勸誘客戶借款申購ETF，甚至「貼心

3小時前, 05/13

15

39

Re: [情報] 美國4月份CPI

3小時前, 05/13

60

128

[新聞] 真的有在談！美財長貝森特：台灣有「非常

3小時前, 05/13

9

13

Re: [閒聊] 出來面對洗地

3小時前, 05/13

34

84

Re: [情報] NVIDIA 攜手沙烏地阿拉伯打造 AI 工廠

3小時前, 05/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 popostay 的文章

文章代碼(AID): #1Tt5PEne (Translation)