PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 請問這句話怎麼翻譯？

看板Translation (筆譯/翻譯)作者qpwo1793 (qpwo1793)時間4年前 (2020/07/22 17:40)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請益大家幫我看看這句話到底怎麼翻譯！！謝謝！！！「彼得成功開創這間公司，寫下網路傳奇的一頁。」主要是後面這一句，不知道英文怎麼表達寫下傳奇的一頁... ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.1.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1595410847.A.D7E.html

→

07/23 11:53, 4年前 , 1^F

07/23 11:53, 1^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 qpwo1793 的文章

文章代碼(AID): #1V60cVr- (Translation)

Translation 近期熱門文章

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

5月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

11月前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

4

9

[英中] Enterprise一個字打敗全台灣

[ Translation ]

2年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

19

24

[情報] 2323 中環 114年Q1: -1.01

28分鐘前, 05/13

2

5

[請益] 坪數選擇 24? 28?

39分鐘前, 05/13

36

41

[新聞] 力積電營運告捷黃崇仁：有機會與Jense

41分鐘前, 05/13

24

33

[情報] LIVE 川普與沙國王儲見面(好像正在簽約)

46分鐘前, 05/13

7

10

[新聞] 綜所稅申報再等等！3投信逾7檔ETF、基金

51分鐘前, 05/13

44

61

[新聞] 黃仁勳現身沙烏地阿拉伯　同框川普、沙國

1小時前, 05/13

3

5

Re: [新聞] 川普：我比鮑爾更懂利率「聯準會那

1小時前, 05/13

6

9

[情報] 0513 違約交割

1小時前, 05/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 qpwo1793 的文章

文章代碼(AID): #1V60cVr- (Translation)