Re: [請益] 中文文法小問題

看板ask-why (知識奧秘)作者Oikeiosis (怎麼啦)時間15年前 (2009/11/11 22:39)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串9/15 (看更多)

※ 引述《visorkk (洞澈光明)》之銘言： : 選擇是自由意志還是不得不然呢? : 已平埔族為例 : 她們的後裔多數已經不會說本族的語言了 : 很多平埔族群的語言已經消失了 : 我覺得很悲哀 : 語言也是文化的一部分 : 文化的傳承斷絕了就斷絕了 : 這是永久性的毀滅 : 這就是我悲哀的點這類文化傳承的「訴求」往往都不是真的文化傳承而是上一代對下一代的強求或是當權者權位的保障語言當然是文化的一部分斷絕了也就斷絕了這沒有錯但是事實上社會環境的改變改變了人們的文化人們的文化不斷的在斷絕也不斷的重生講閩南語的人來到台灣主要有兩大腔調泉州、漳州二府泉漳大規模械鬥的事情在全台灣西部都有神桌上拜觀音還是拜開彰聖王講的口音不同以前是可以亂鬥打死上千人的但是現在台灣講的閩南語優勢腔混雜了泉漳兩府的腔調既不是泉州也不是漳州（有人認為可能是歌仔戲的影響）然後神桌上拜觀音還是拜聖王也沒這麼嚴重了這樣械鬥的文化不就斷絕了？泉州人跟漳州人的信仰認同不就被毀滅了？然而舊的文化消失斷絕了自然就有新的文化產生出來誰不希望自己的文化讓大家來學？但是其實人類有很強的去模仿更有錢、更有權勢、更有力的人的文化的習慣所以當有錢、有權、有力的人換人大家自然就會去學新的文化這是人的天性你要覺得悲哀這也是OK啦只要不要一直想要在政策上做歧視我都還好 : 曾經有同學對我說 : 一個族群的語言文化為甚麼要保護 : 該被同化就同化 : 傳承該斷就斷阿 : 反正人死了就死了 : 活著就活著 : 有甚麼差別 : 我不認同 : 身為人 : 當一個人類 : 所有的文化都是我們全人類的財產 : 以前 : 很多人用政治力企圖去斷絕一個文化 : 像是澳洲政府曾經 : 強制所有的原住民小孩住進白人的家庭 : 以革除{野蠻的文化} : 這是對的嘛? : 假如除去小孩跟父母感情的部分 : 在文化上 : 這真的是對的嗎? : 我摸著我的良心 : 對不起 : 我絕對不認同 : 當國語變成一種強勢文化 : 只有學習國語才能讀書找工作 : 國語也因為政府當年很多粗暴的手段 : 在文化的符號上 : 被貼上了進步有文化水準高收入等等社會的標籤把國語換成英文不是也一樣嗎？ : 其他的語言 : 相對的被貼上了相反的標籤 : 在台灣社會對語言的要求是很嚴厲的 : 尤其是我這代 : 講國語只要一個字發錯了音馬上就會讓別人發笑 : 也不是故意要瞧不起你但是這是台灣公認的笑點 : 在這種環境下國語假如不是第一語言 : 多多少少都會有母語的發音干擾形成的腔調 : 之前跟我好朋友聊 : 他甚至跟我說我不知道以後要不要教我小孩客家話台灣人很愛笑別人腔調啊海口腔的台語一直都被嘲笑是窮人的台語外省人講台語也是公認的笑點以前台語片時代還有專門做外省人聽不懂台語的搞笑電影這種嘲笑不是單單針對台灣國語而是對所有一切非我腔調又比我窮的他人腔調的欺壓這在台灣超常見的 : 假如這種在台灣運作的語言的權力關係 : 讓很多父母從小教小孩的第一語言是國語 : (我也是第一語言是國語的小孩 : 而且我一回想才發現我上小學前就曾經嘲笑我爸爸的國語 : 他那時候教我說行屍走肉他說行司走漏這很好笑嗎? : 現在的我還知道當時我有多幼稚 : 爸請原諒我那時候我只有五歲) : 第二語言才是台語客家話原住民語外省族群的母語等等 : 當你看到母語的定義的時候 : 就會有如下的思路 : 1 [歐原來母語是第一語言的意思] : 2 [我的第一語言就是國語阿] : 3 [台語? 客家話? 四川話? 又不是我的母語感覺好沒水準} : 4 [我不會說又怎樣!!!] : 這種思考得出的母語認同 : 真的是自由意志嗎? : 還是社會運作下的不得不然? : 妳不會怎樣 : 當然不會怎樣 : 但是文化會怎樣 : 他會慢慢的枯萎凋零 : 而且剛好我覺得很悲哀國語被拿來攻擊說是打壓台語這些例子裡很明顯的都牽涉到國家機器打壓台灣人的部份但是長榮以前要求要會講台語才能進去工作這類明顯也是語言歧視的狀況卻會被刻意忽略這樣的訴求實在是太為政治服務了如果不是為了選舉誰真正關心語言歧視的問題？誰認真想過自己的文化根源是什麼德行？選舉過了這些事情就推給教育部跟文建會就算了平常還是照樣恥笑比自己窮的人又俗又土又沒氣質這類語言訴求在我看來都是廉價到可恥的地步的政治訴求而已 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.20.163.235