Re: [請益] 中文文法小問題

看板ask-why (知識奧秘)作者gamer時間15年前 (2009/11/11 23:15)推噓9(9推 0噓 15→)

留言24則, 10人參與討論串10/15 (看更多)

: 我們從小就知道 : 各地有各地的方言 : 所以要統一一種官方語言 : 就叫中文　　這種定義是政治上的分類，西方語言學不是這樣，西方世界是本來只有一種統一的語言（拉丁文），後來各種方言變成各民族的主要語言，最後取代原來官方用的拉丁文。　　兩者對方言的定義大相歧異，中國說的方言是政治性分類的，定義在一個國家裡面官語以外的少數民族講的話。但是回過來說，什麼樣才叫少數民族講的話？以台灣來說好了，日治時代「台灣話」是方言，國民黨來台後「閩南話」變成方言；問題是日本人和「外省人」才是少數民族，所以這種定義真正的意思應該是「統治者講的話是官語，其他都是方言。」　　西方語言學的方言指的是一種語言的變化形式，比如說北京話的方言就是「山東話」和「台灣國語」，三者雖然聽起不同，但是實際上有相同的發音規則，只是因為地域或是某些原因造成口音或用字用詞有所不同。那粵語和Holo則不是北京話的方言，最簡單的證據是，會北京話的聽不懂Holo和粵語，粵語和Holo之間也不能相通。　　不管怎樣，你要說西方人是西方人，你就是要用中國人的定義也可以，只是在討論之前先了解別人講什麼對良性討論也是很重要的一件事。 : 這和強不強暴有什麼關係？ : 難道閩南人很愛被強暴？ : 動不動就覺得被強暴？ : 動不動就覺得自己被糟蹋？ : 學中文不代表強暴閩南語　　的確學北京話不代表Holo被強暴了，但是講Holo或客家話就要掛狗牌，就要被罰錢就叫強暴了。當然你可能會說，現在哪裡還有這種事。現在的確是沒有掛狗牌了，但是在滿滿都是北京話的環境下，講Holo話就被認為是不尊重不會Holo的人，更甚者被認為是沒水準很俗，更慘的是，還被認為是沙文主義，是既得利益者的趕盡殺絕，我倒認為這比強暴還慘。最起碼我還沒聽說美國人在台灣問路講英語會被說是不尊重台灣人的。 : 閩南人不學閩南語也不代表強暴閩南語 : 我倒不覺得閩南語有天被消滅有什麼最大惡極 : 這世界上一直有少數的語言不斷的在消失 : 簡單說就是適者生存 : 少用難用的語言消失常用好用的語言留下來　　如果這樣講，應該鼓勵官語改成英語或拉丁語才對，不然台灣一大堆人花時間補這兩種語言，這樣不是很浪費時間嗎？ : 你要保存是你的事 : 但不要在那邊台灣沙文主義 : 閩南人願意學閩南語客家人願意學客家話值得鼓勵 : 但不願意學其實也無所謂　　你覺得無所謂我也不能說什麼，但是我到現在實在看不出人家要保存母語，結果被你說是台灣沙文主義這樣叫做「無所謂」就是了。 : 請大家保持這種觀念 : 就是有一些白痴喜歡煽動大家現在不流行民族主義了好嗎　　科科，民族主義不流行的話，老美幹嘛叫你買帶骨牛肉啊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.36.36

→

caseypie

11/12 00:02, , 1^F

11/12 00:02, 1^F

→

caseypie

11/12 00:02, , 2^F

11/12 00:02, 2^F

推

doddle

11/12 00:36, , 3^F

11/12 00:36, 3^F