[口譯] 口譯自我練習時的材料

看板interpreter (口語翻譯)作者 (沙沉)時間16年前 (2008/10/26 08:40), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
各位前輩好, 我目前在英國念口譯,還處於非常起步的階段! 目前正在作memory跟note-taking的練習, 但是苦於找不到相關材料, 就是那種有音檔也有script的資料, 我看了很多前輩的分享, 也有去那些網站搜尋, 白宮、downing street等, 但是是否一開始即作演講練習過難呢? 又請問大家起步時都是怎麼做的呢? 常常聽著某人的演講只能楞在當下, 還是我真的程度太差呢...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 93.97.182.67
文章代碼(AID): #190xnqvW (interpreter)
文章代碼(AID): #190xnqvW (interpreter)