PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

Re: [問題] 請問一下這樣翻恰不恰當?

看板translator (翻譯接案)作者 (usread)時間19年前 (2007/01/06 20:13), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串5/6 (看更多)
不能說providing the audience to develop... 變成把觀者提供給...去發展...了 audience變成被提供之物 用 allow/enable...都可以 或冗長些, providing the audience with a way/an angle to approach/develop/... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.55.143
‣ 更多 usread 的文章
文章代碼(AID): #15dv9peX (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 usread 的文章
文章代碼(AID): #15dv9peX (translator)