Re: [問題] 有關政治的

看板translator (翻譯接案)作者 (蘋果微笑)時間19年前 (2007/04/18 11:02), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串3/8 (看更多)
※ 引述《lifegetter (萍境)》之銘言: ※ 引述《applesmile (蘋果微笑)》之銘言: : they are assigned to an agency that considers them peripheral : to its primary misson 認為並沒那麼重要,排序很〔較〕低 primary mission: 主要任務、目標?不知道一般怎麼說 主要意思︰被送到一個不把他們當一回事的部門去 : 從that後面的那個子句我不太會翻 : 希望板上的大大可以幫幫我 : 謝謝 還有一句我也不太會翻 The downside to these arrangements are the loss of accountability and the highresistance of private firms to changes in the public bureaucracy because their livelihoods are dependent upon preserving the status quo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.177.69 ※ 編輯: lifegetter 來自: 210.240.177.69 (04/18 09:35)

04/18 10:07,
感恩~~~~~
04/18 10:07
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.121.228.127
文章代碼(AID): #169OfRmV (translator)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #169OfRmV (translator)