Re: [問題] 我在the New York Times上看到的一段 ( …
看板translator (翻譯接案)作者Mapleseed (Simple Gifts)時間18年前 (2007/05/16 20:32)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)
這段是在講挪威的石油基金
政府拿這筆基金來養後代子孫
如果照字面翻譯，會顯得很模糊
要瞭解挪威石油產業的運作才會比較清楚
可參考經濟日報四十週年慶的專刊報導
當時邀請諾貝爾經濟學獎得主席德蘭先生來演講
他有提到這個基金
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.0.199
討論串 (同標題文章)
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
10
26