PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 一個句子

看板Eng-Class (英文板)作者 (inv)時間14年前 (2010/06/14 15:23), 編輯推噓1(1推 0噓 0→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串10/31 (看更多)
想請問版上的大大們 若要表達 除了上課之外 我在大學時期及研究所時期 亦參加許多課外活動 可以譯為 Besides the academic courses, I also took part in some extracurricular activities both in my undergraduate and graduate time. 這樣嗎 謝謝回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.132.211
推
06/15 23:59, , 1F
the 和 some 去掉就ok了！
06/15 23:59, 1F
‣ 更多 invisibleya 的文章
文章代碼(AID): #1C5Ta16k (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 31 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
2
5
[求譯] 一個句子
LTP
14年前, 03/14
0
1
[求譯] 一個句子
machette
14年前, 03/23
1
11
[求譯] 一個句子
dawewe
14年前, 04/07
0
2
[求譯] 一個句子
dawewe
14年前, 04/19
1
2
[求譯] 一個句子
scsa520
14年前, 04/19
0
1
[求譯] 一個句子
sk88
14年前, 04/22
1
6
[求譯] 一個句子
rhynke
14年前, 05/04
0
4
[求譯] 一個句子
tw10029
14年前, 05/13
在新視窗開啟完整討論串 (共31篇)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 invisibleya 的文章
文章代碼(AID): #1C5Ta16k (Eng-Class)