PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 一個句子

看板Eng-Class (英文板)作者 (拿鐵)時間13年前 (2011/05/04 11:46), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串21/31 (看更多)
英文：Adaptive Peer-to-Peer Video Streaming over Wireless Mesh Network 我的翻譯：同儕式視訊串流在合適的無線網狀網路 但覺得翻起來有點怪怪的，是否能請板友幫我看看還有沒有更好的寫法 PS. Peer-to-Peer 同儕式 Wireless Mesh Network 無線網狀網路 -- 19912 4/26 - □ (本文已被吃掉) 吃光光，口卡口卡 19913 2 4/26 - □ (本文已被吃掉) ◤ 19914 4/26 - □ (本文已被吃掉) ⊙ ⊙ 19915 4/26 - □ (本文已被吃掉) ▼▼▼▼ 19916 4/26 - □ (本文已被吃掉) ▲▲▲▲ 19917 4/26 - □ (本文已被吃掉) ︶█ ) )).. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.164.54
→
05/04 12:13, , 1F
這樣就可以了
05/04 12:13, 1F
→
05/04 13:39, , 2F
adaptive 不是合適的, 而是有適應性的 (會依據情況調整)
05/04 13:39, 2F
→
05/04 16:01, , 3F
Peer-to-Peer 應該就是P2P~也就是所謂的點對點
05/04 16:01, 3F
‣ 更多 Lattewang 的文章
文章代碼(AID): #1DmCm7GX (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 21 之 31 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
2
5
[求譯] 一個句子
LTP
14年前, 03/14
0
1
[求譯] 一個句子
machette
14年前, 03/23
1
11
[求譯] 一個句子
dawewe
14年前, 04/07
0
2
[求譯] 一個句子
dawewe
14年前, 04/19
1
2
[求譯] 一個句子
scsa520
14年前, 04/19
0
1
[求譯] 一個句子
sk88
14年前, 04/22
1
6
[求譯] 一個句子
rhynke
14年前, 05/04
0
4
[求譯] 一個句子
tw10029
14年前, 05/13
在新視窗開啟完整討論串 (共31篇)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Lattewang 的文章
文章代碼(AID): #1DmCm7GX (Eng-Class)