PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] Dilbert 20120104

看板Translation (筆譯/翻譯)作者DLMC (永保安康)時間13年前 (2012/01/05 07:37)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

http://dilbert.com/strips/comic/2012-01-04/ 1. 呆伯特：根據這份新的資料，你將要改變我們專案的目標。 2. 老闆：我並沒有要改變。呆伯特：啥？ 3. （回家後，呆伯特講了今天的事給狗伯特聽）呆伯特：今天我學了一課，最好不要去猜別人在想什麼。 -- * 第二格的 think? 不知道是什麼意思...@@" 感覺直接翻成中文太奇怪，所以就留白了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.184.117

推

01/05 12:20, , 1^F

01/05 12:20, 1^F

推

01/05 14:18, , 2^F

01/05 14:18, 2^F

→

01/06 07:11, , 3^F

01/06 07:11, 3^F

→

01/06 07:12, , 4^F

01/06 07:12, 4^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 DLMC 的文章

文章代碼(AID): #1F1EAZn6 (Translation)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

1周前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

7月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

37

55

[新聞] 中國6月PPI年減3.6% 創下兩年來最大跌幅

1小時前, 07/11

122

400

[新聞] 普發1萬恐喊卡！賴清德「1關鍵」能秒推翻

1小時前, 07/11

2

11

Re: [標的] 台新換新光的套利

1小時前, 07/11

13

18

[新聞] 台中屋主真讓利？「13行政區」房價下修

2小時前, 07/11

18

64

[請益] 說好的9%呢？！這樣是不是就不會9%了

2小時前, 07/11

28

61

[新聞] 川課加拿大35%關稅餘15-20% 巴西誓言報

2小時前, 07/11

29

68

Re: [心得] 如何擠出錢來？租房/買房：現金流規劃

2小時前, 07/11

21

38

[請益] 觀察到奇怪的大戶換手？

2小時前, 07/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 DLMC 的文章

文章代碼(AID): #1F1EAZn6 (Translation)