[英中] Dilbert 20120206
http://www.dilbert.com/2012-02-06/
1.
（一位資管同仁與老闆、呆伯特、艾莉絲及瓦力開會）
資管同仁：為了減少開支，我把電子郵件伺服器搬到外西波尼亞*的祖厝。
2.
資管同仁：你可能有聽過關於外西波尼亞人都是資料吸血鬼*的八卦，
但我跟你們保證，那都只是誇大之詞。
3.
（曾有位叫道格的傢伙…）
外西波尼亞人：老兄，這是光纖耶！
道格：這真的不是我的菜。
--
* 外西波尼亞Transylbonia應該是作者從傳說吸血鬼起源地
「外西凡尼亞Transylvania」改寫而來的。
* 資料吸血鬼data vampire，如果要拿個實例來形容，就是facebook吧。
手握著大量的使用者資料而立足於目前的網路市場，社群力量雖然龐大，
但掌握一切的人更是恐怖。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.167.122
推
02/08 23:46, , 1F
02/08 23:46, 1F
→
02/08 23:49, , 2F
02/08 23:49, 2F
→
02/09 11:07, , 3F
02/09 11:07, 3F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
