[英中] Dilbert 20120307 + 20120220

看板Translation (筆譯/翻譯)作者 (永保安康)時間13年前 (2012/03/07 15:08), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
Dilbert 20120307 http://dilbert.com/strips/comic/2012-03-07/ 1. 老闆:去跟艾倫講一下這件事。 呆伯特:我要先擬定落跑計畫。 2. 呆伯特:他有夠厚話*。我會一直聽他無止盡地把不相關的故事串起來。 3. 老闆心想:工程師怪問題一堆。 呆伯特心想:來吃點什麼才會在十分鐘內吐出來呢? Dilbert 20120220 http://dilbert.com/strips/comic/2012-02-20/ 1. (執行長在會議中表揚老闆) 執行長:感謝你領導有方,我們搜集了兩萬個瓶蓋為貧童化療而募款。 2. (執行長轉頭對呆伯特說) 執行長:也感謝你的…呃…總之在查過snopes.com*後, 發現搜集瓶蓋這件事基本上是個網路騙局。 3. (執行長拿起桌上的咖啡杯) 執行長:我只準備了一杯份的團隊合作獎勵,所以你們要輪流來喝這杯。 -- * 厚話,台語,多話、多嘴。 * snopes.com類似「網路追追追」的網站。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.167.114
文章代碼(AID): #1FLmc4IL (Translation)
文章代碼(AID): #1FLmc4IL (Translation)