PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[雜問] 關於運動類的翻譯

看板Translation (筆譯/翻譯)作者estceque (台南何守正)時間12年前 (2013/07/07 21:14)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

想請問板上各位版友們因為我自己會翻譯一些大聯盟的外電每次翻完都想專業人士幫我看看哪裡可以翻得更好只是我還是個新手，所以不太知道相關管道請問有人能提供我一些意見嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.226.236.4

→

07/08 17:55, , 1^F

07/08 17:55, 1^F

會不會被水桶啊XD ※ 編輯: estceque 來自: 36.226.235.28 (07/10 12:53)

→

07/10 12:58, , 2^F

07/10 12:58, 2^F

→

07/12 21:53, , 3^F

07/12 21:53, 3^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 estceque 的文章

文章代碼(AID): #1HsMcUMa (Translation)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: [雜問] 關於運動類的翻譯

12年前, 07/21

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

Re: [雜問] 關於運動類的翻譯

12年前, 07/21

0

3

[雜問] 關於運動類的翻譯

12年前, 07/07

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

4月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

11月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

40

Re: [新聞] 經濟學人：新台幣被低估程度全球之冠

3小時前, 11/15

8

22

[新聞] 裁員不漲資費留住用戶？美國通訊商擬大

4小時前, 11/15

24

50

Re: [新聞] 麻吉大哥炒幣又翻車！　黃立成負債4.6億

4小時前, 11/15

23

48

Re: [爆卦] 113年全台百貨營收

4小時前, 11/15

23

45

[標的] CRCL撿便宜多

5小時前, 11/15

8

10

[請益] 下一個nvidia、特斯拉、台積電是誰?

5小時前, 11/15

40

71

[新聞] 美國與瑞士達成協議關稅一口氣降至15%

5小時前, 11/15

32

212

Re: [新聞] 經濟學人：新台幣被低估程度全球之冠

6小時前, 11/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 estceque 的文章

文章代碼(AID): #1HsMcUMa (Translation)