PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 一句話

看板Eng-Class (英文板)作者dexmanlau (不斷超越)時間15年前 (2010/10/05 11:37)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串6/26 (看更多)

請問板上高手以下這句該如何翻譯?? I had eschewed politics in favor of a life practising law. 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.226.39

→

10/08 08:11, , 1^F

10/08 08:11, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 dexmanlau 的文章

文章代碼(AID): #1CgfsDho (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 6 之 26 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

0

13

[求譯] 一句話

11年前, 04/25

0

1

[求譯] 一句話

12年前, 03/01

8

17

[求譯] 一句話

12年前, 10/20

0

3

[求譯] 一句話

13年前, 03/02

0

1

[求譯] 一句話

13年前, 11/15

1

5

[求譯] 一句話

14年前, 04/03

1

1

[求譯] 一句話

14年前, 03/24

1

4

[求譯] 一句話

14年前, 03/18

1

4

[求譯] 一句話

14年前, 12/16

1

6

[求譯] 一句話

15年前, 05/12

在新視窗開啟完整討論串 (共26篇)

Eng-Class 近期熱門文章

1

2

[發音] 請問影片中的一句話

1周前, 05/14

2

7

[請益] What's the funny point? 聽起來傲慢？

2周前, 05/08

2

15

[文法] I thought I'd just ask you over for dinner

2周前, 05/03

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

2月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

2月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

3月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

3月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

3月前, 02/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

14

[閒聊] 游庭皓開始推房產了？

1小時前, 05/22

81

215

[新聞] 妹子裸辭1年！「靠配息月領2萬」人生大轉

1小時前, 05/22

8

33

Re: [標的] 2377微星多

1小時前, 05/22

16

22

Re: [請益] 如果做短線輸大盤

1小時前, 05/22

6

11

[新聞] 英特爾良率秘辛！陳立武祭鐵血紀律：「

1小時前, 05/22

51

119

[請益] 理財請教

2小時前, 05/22

17

42

Re: [請益] 如果做短線輸大盤

2小時前, 05/22

30

118

Re: [閒聊] 政府的生兒補助對於房價觀點

2小時前, 05/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 dexmanlau 的文章

文章代碼(AID): #1CgfsDho (Eng-Class)