PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 請問「我的悲哀」要怎樣翻成法文。

看板Francais (法語)作者tarantella (愛爾登)時間20年前 (2005/12/02 22:47)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/5 (看更多)

因為最近看了一部悲劇電影時，突然想到蕭邦曾經有講過這句話。只不過我不懂他的法文要怎麼翻，因此就請高手幫忙翻譯一下，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.30.65.219

推

12/03 02:19, , 1^F

12/03 02:19, 1^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 tarantella 的文章

文章代碼(AID): #13a5wUG0 (Francais)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: [問題] 請問「我的悲哀」要怎樣翻成法文。

20年前, 12/03

完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

3

Re: [問題] 請問「我的悲哀」要怎樣翻成法文。

20年前, 12/04

0

1

Re: [問題] 請問「我的悲哀」要怎樣翻成法文。

20年前, 12/03

3

4

Re: [問題] 請問「我的悲哀」要怎樣翻成法文。

20年前, 12/03

1

1

Re: [問題] 請問「我的悲哀」要怎樣翻成法文。

20年前, 12/03

1

1

[問題] 請問「我的悲哀」要怎樣翻成法文。

20年前, 12/02

在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)

Francais 近期熱門文章

1

1

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

1月前, 08/04

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

4月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

1年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

1年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

2年前, 09/20

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

17

[閒聊] 台股又再次破新高了房價委屈了？

2小時前, 09/10

0

12

[閒聊] 軟釘子一枚，台北難留輝達，高雄優勢浮現

2小時前, 09/10

29

78

[新聞] 康霈*︰臨床三期延後法說會變法會

2小時前, 09/10

84

156

[請益] 台積電創新高是在醞釀大跌嗎？

2小時前, 09/10

23

53

[請益] 這波台股漲勢是不是已經超越估值？

2小時前, 09/10

1

17

Re: [新聞] 對美出口暴跌33%！中國8月外貿急煞車半

2小時前, 09/10

6

10

[新聞] 蘋果 iPhone 17 標準版發布：6.3 英寸 120Hz 屏幕

2小時前, 09/10

14

27

[心得] 儲能案場大規模布局應該快來了

2小時前, 09/10

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 tarantella 的文章

文章代碼(AID): #13a5wUG0 (Francais)