PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[中英] 股票市場用語

看板Translation (筆譯/翻譯)作者bestsp (LI雲姨)時間14年前 (2011/03/20 18:03)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

翻譯課老師叫我們找一些股市用語的英文其他都找得差不多了~ 尾盤始終找不到正確的答案(還是我根本不知道= =) 可以講late嗎?? 還是at-the-close?? btw證卷交易所的雙語辭彙很好用! 分享一下~~ http://tinyurl.com/5vgetzr 平常沒在follow的領域要翻真的好難 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.153.139 ※ 編輯: bestsp 來自: 114.40.153.139 (03/21 00:32)

推

03/21 22:37, , 1^F

03/21 22:37, 1^F

→

03/21 22:37, , 2^F

03/21 22:37, 2^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 bestsp 的文章

文章代碼(AID): #1DXT3y_v (Translation)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

2

10

Re: [中英] 股票市場用語

14年前, 03/23

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

2

10

Re: [中英] 股票市場用語

14年前, 03/23

1

2

[中英] 股票市場用語

14年前, 03/20

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Translation 近期熱門文章

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

6月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

4

9

[英中] Enterprise一個字打敗全台灣

[ Translation ]

2年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

58

136

[新聞] 以色列奪取德黑蘭制空權通報平民速撤離

5小時前, 06/17

17

33

[新聞] 金融時報：中國逾3成車企流動負債超過流

5小時前, 06/16

1

6

Re: [問題] 智生活app 管理費信用卡回饋

5小時前, 06/16

3

25

[標的] 6510.TW 精測-AMD+ASIC浪潮多

6小時前, 06/16

113

227

[新聞] 路透：伊朗要求中東國家斡旋以色列停戰

6小時前, 06/16

5

8

[情報] 0616 違約交割

6小時前, 06/16

5

5

Re: [新聞] 穩定幣會是美債解藥？施俊吉曝2大隱憂：

6小時前, 06/16

68

119

[新聞] 拼得過iPhone？川普集團謀推「川普手機」

6小時前, 06/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 bestsp 的文章

文章代碼(AID): #1DXT3y_v (Translation)