PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

Re: [英中] 求詩中翻英

看板Translation (筆譯/翻譯)作者Lohan (縱是歸鄉亦路人)時間14年前 (2011/11/06 14:49)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/4 (看更多)

姑且一試： : 原詩： : 把你的影子加點鹽 : 醃起來 : 風乾 : 老的時候 : 下酒 A pinch of salt with a shadow of you preserved and dried in old age to savor with drink -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.5.213

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 Lohan 的文章

文章代碼(AID): #1EjYu1lg (Translation)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

1

2

[英中] 求詩中翻英

14年前, 11/05

完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

3

Re: [英中] 求詩中翻英

14年前, 11/06

Re: [英中] 求詩中翻英

14年前, 11/06

6

23

Re: [英中] 求詩中翻英

14年前, 11/05

1

2

[英中] 求詩中翻英

14年前, 11/05

在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)

Translation 近期熱門文章

1

2

[心得] 出版社踩雷經驗

[ Translation ]

6月前, 06/28

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

1年前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

2年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

2年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

17

Re: [新聞] 加拿大總理卡尼宣佈：進口4.9萬輛中國電動汽車稅率從10

5小時前, 01/17

21

63

[新聞] WSJ：中國經濟實力遠不如美國中企的科技

6小時前, 01/16

19

31

[新聞] 川普1決定白銀狂瀉黃金也跌了

6小時前, 01/16

3

27

Re: [請益] 持有興富發應該怎麼辦

6小時前, 01/16

10

22

[新聞] 法說會太威！外資上調台積電目標價高盛

6小時前, 01/16

94

111

Re: [標的] ASTS 衛星佈署多

6小時前, 01/16

5

8

[閒聊] 南科建案是不是很旺啊

7小時前, 01/16

6

8

[閒聊] 車位選擇

7小時前, 01/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 Lohan 的文章

文章代碼(AID): #1EjYu1lg (Translation)