PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[雜問] 請教一句法文

看板Translation (筆譯/翻譯)作者snob2 (ggg)時間6年前 (2018/10/04 09:38)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

請問, 本身不懂法文 je vous demande pardon de ne pas avoir, du premier coup, attaquéla question comme il convenait àune femme de votre valeur. 請問是什麼意思用英語表示也可謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.98.17 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1538617130.A.7F6.html

推

10/04 10:21, 6年前 , 1^F

10/04 10:21, 1^F

→

10/07 19:21, 6年前 , 2^F

10/07 19:21, 2^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 snob2 的文章

文章代碼(AID): #1RjMygVs (Translation)

Translation 近期熱門文章

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

5月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

1年前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

4

9

[英中] Enterprise一個字打敗全台灣

[ Translation ]

2年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

12

[情報] 114年06月05日信用交易統計

34分鐘前, 06/05

7

17

Re: [請益] 真的有人靠交易全職賺錢嗎？

56分鐘前, 06/05

87

142

[新聞] 快訊！央視證實：習近平今晚已與川普通話

1小時前, 06/05

21

50

[情報] 美國初請失業金人數激增至8個月新高

1小時前, 06/05

8

10

[新聞] 房市最冷5月天六都交易減36% 高雄衰退5

1小時前, 06/05

4

12

[轉錄] 日本人：日本科技已經完全落後於中國

1小時前, 06/05

10

34

[新聞] 上市公司低薪慘業出爐：王品、好樂迪也入

1小時前, 06/05

9

23

[新聞] 奇鋐營收／AI 水冷出貨暢旺 5月創新高

1小時前, 06/05

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 snob2 的文章

文章代碼(AID): #1RjMygVs (Translation)