PTT職涯區 / Translation (筆譯/翻譯)

[英中] 請問一句英文翻譯

看板Translation (筆譯/翻譯)作者beibeichen (beibei)時間5年前 (2019/11/07 11:43)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

想請教公司徵才brochure 上的一句話 “Environments where innovation thrives” 請問要如何翻譯成一兩句強而有力的中文slogan呢謝謝大家喔 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.55.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1573098230.A.ADF.html

推

11/07 16:49, 5年前 , 1^F

11/07 16:49, 1^F

→

11/07 16:49, 5年前 , 2^F

11/07 16:49, 2^F

推

11/07 16:59, 5年前 , 3^F

11/07 16:59, 3^F

→

11/08 09:01, 5年前 , 4^F

11/08 09:01, 4^F

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 beibeichen 的文章

文章代碼(AID): #1TmvBshV (Translation)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

2

15

[英中] 請問一句英文翻譯

11年前, 05/04

2

4

[英中] 請問一句英文翻譯

5年前, 11/07

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Translation 近期熱門文章

2

2

瓊瑤的夢與真

[ Translation ]

5月前, 12/10

1

2

[討論] 路口的英文

[ Translation ]

11月前, 05/23

3

7

[日中] 這兩句的意思一樣？

[ Translation ]

1年前, 04/28

1

2

将“被自杀"翻译成英文

[ Translation ]

1年前, 10/28

3

4

[討論] 有沒有看過真的很爛的翻譯？除了洪蘭

[ Translation ]

1年前, 09/23

1

15

Re: [討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

3

13

[討論] AI對翻譯業未來的影響討論

[ Translation ]

2年前, 04/16

4

9

[英中] Enterprise一個字打敗全台灣

[ Translation ]

2年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

23

50

[新聞]大陸居民消費價格連三月下降通縮壓力加大

2小時前, 05/13

140

218

[情報] 川普：股市將會大幅上漲

2小時前, 05/13

6

8

[新聞] 誠品生活財報/首季EPS 0.16元較去年同期

3小時前, 05/13

6

26

[新聞] 獨家》鐵證如山！竟有券商勸誘客戶借款申購ETF，甚至「貼心

3小時前, 05/13

15

39

Re: [情報] 美國4月份CPI

3小時前, 05/13

60

128

[新聞] 真的有在談！美財長貝森特：台灣有「非常

3小時前, 05/13

9

13

Re: [閒聊] 出來面對洗地

3小時前, 05/13

34

84

Re: [情報] NVIDIA 攜手沙烏地阿拉伯打造 AI 工廠

3小時前, 05/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Translation ] 語言

‣ 更多 beibeichen 的文章

文章代碼(AID): #1TmvBshV (Translation)