Re: [問題]日文同步口譯時薪???

看板interpreter (口語翻譯)作者JolinPikachu (= =+)時間17年前 (2007/07/19 00:19)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串3/7 (看更多)

魚目混珠??? 果然狗嘴吐不出象牙你自己很強嗎??? 自己有實力再出來說人吧! 幾年前我小阿姨的公司也有來過一次我媽去義務幫忙結果公司方面對我媽讚不絕口這次也是他們指定要我媽而且也是他們說要付薪水的我媽也很敬業的去補藥品方面的專業用語阿你是還有什麼不滿意??? 你自己又有幾張執照??? 要不來拼阿看是你考的執照等級高還是我媽俗話說的好啦膽小的狗才會在那邊吠啦自己沒實力就不要出來吠啦 ※ 引述《kimichen (kimi)》之銘言： : 這篇大概是對著專業口譯員掌嘴的貼文，家庭主婦可以做同步口譯？ : 下次乾脆說你家的小弟PS2打了好幾年，開始為sony設計起PS5來了。 : 魚目混珠一堆，希望台灣的執照早日施行。 : ※ 引述《JolinPikachu (= =+)》之銘言： : : 作者: JolinPikachu (= =+) 看板: part-time : : 標題: [問題]日文同步口譯時薪??? : : 時間: Mon Jul 9 00:23:48 2007 : : 想請問有經驗的大大 : : 這次我小阿姨的公司要來台灣視察(我小阿姨在日本) : : 是個製藥公司 : : 我小阿姨想請我媽做同步口譯的工作 : : 我媽之前也隨我外公外婆移民到日本住過很多年(十幾年吧) : : 後來才回台灣嫁給我爸 : : 所以日文可以說是超讚 : : 可是她沒去考什麼日文檢定(有去考的話最高級應該也能輕鬆通過) : : 這次她就想說幫我小阿姨的忙 : : 可是當家庭主婦當太久 : : 所以完全不知道外面的"行情" = = : : 所以我想幫她問問 : : 日文同步口譯大概時薪是在哪個範圍(這應該算是日本公司直接雇用) : : 內容有涉及到藥品的專有名詞之類的 : : 拜託有經驗的大大幫我解答一下吧<(_ _)> : : 感謝!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.10.138