PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

Re: 請問這裡的助詞用法

看板NIHONGO (日語板)作者 (はにかむ夕暮れ)時間21年前 (2004/06/01 07:48), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串3/12 (看更多)
※ 引述《simo (不要混了)》之銘言： : 不能用に哦@@ : 我還在想説如果用に的話 : Aさんはわたしに荷物を運んでくれました : 是不是就可以翻成「A先生幫忙把行李搬給我」>< 應該不行這樣說吧... Aさんはわたしに荷物を渡してくれました or Aさんはわたしの部屋に荷物を運んできてくれました === 我覺得應該要這麼寫...@@ 有錯請補～ ^^ -- 我 輕蔑地笑著世界的膚淺和善變 然而 世界卻揶揄地告訴我 「那是因為你不成熟......」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.232
‣ 更多 Hakanai 的文章
文章代碼(AID): #10kyHFn0 (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 12 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Hakanai 的文章
文章代碼(AID): #10kyHFn0 (NIHONGO)