PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

Re: [問題] 英詩

看板translator (翻譯接案)作者FlyinDeath (死之舞)時間19年前 (2006/06/20 19:58)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 2人參與討論串7/7 (看更多)

我很好奇這首詩要表達的是什麼.... 雖然每句話都看得懂但是連貫起來是什麼意思？作者寫他遇到阿飄的故事嗎？這大概就是缺乏文學素養吧... Orz -- ╭洄瀾夜月──────────────╮ │http://www.wretch.cc/blog/flyindeath│ ╰──────────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.94.55 ※ 編輯: FlyinDeath 來自: 61.217.94.55 (06/20 19:59)

推

06/20 20:11, , 1^F

06/20 20:11, 1^F

推

06/20 20:44, , 2^F

06/20 20:44, 2^F

推

06/20 22:18, , 3^F

06/20 22:18, 3^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 FlyinDeath 的文章

文章代碼(AID): #14b-BRSj (translator)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 7 之 7 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

3

3

Re: [問題] 英詩

19年前, 06/20

Re: [問題] 英詩

19年前, 06/20

5

6

Re: [問題] 英詩

19年前, 06/17

1

1

Re: [問題] 英詩

19年前, 06/12

Re: [問題] 英詩

19年前, 06/11

3

3

Re: [問題] 英詩

19年前, 06/09

2

2

[問題] 英詩

19年前, 06/08

在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)

translator 近期熱門文章

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

4月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

4月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

4月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

9月前, 01/23

2

2

11月前, 12/13

4

10

[潤稿] 大推JacobWu SOP潤稿

11月前, 11/28

1

1

[譯者]中英翻譯留學文件工作履歷常春藤畢業

1年前, 10/23

1

1

Re: [請益]消防工具 Halligan

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

7

[新聞] 中國電商被迫繳稅或查稅造成倒閉潮

18分鐘前, 11/11

16

27

[新聞] 廣達前三季獲利年增2成、寫同期高，EPS

42分鐘前, 11/11

5

11

[新聞] 「鬼滅之刃」票房助攻　Sony上調全年財測

46分鐘前, 11/11

14

25

[請益] 新青安沒30年？

1小時前, 11/11

2

12

[情報] 台新任刷一筆贈7-11商品券50元（分眾）

1小時前, 11/11

2

6

[新聞] 《產業》2025年ITF旅展買氣旺飯店3巨頭

1小時前, 11/11

19

30

[情報] 114年11月11日信用交易統計

1小時前, 11/11

-8

49

Re: [情報] 台積公司董事會決議 (季配息調高至6元)

2小時前, 11/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 FlyinDeath 的文章

文章代碼(AID): #14b-BRSj (translator)