[問題] 請教FOOTBALL術語
我在翻一部影集，裡頭有一句話我怎麼查GOOGLE都不太到。
我想應該是橄欖球專用術語。
劇情是這樣，兩隊在比賽，播報員說：
With three on the play, that makes it, 3rd down and 7.
With the ball on the Mandalay 14 yard line
主要是第一句我真的翻不出來。我看GOOGLE上有顯示
什麼1st down and 9的。看起來很接近。可是還是搞不清楚。
(這算是有自己查過嗎？可是真的查不到…)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.216
推
11/16 22:59, , 1F
11/16 22:59, 1F
→
11/16 22:59, , 2F
11/16 22:59, 2F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 10 篇)：
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
