[中英] 請各位高手幫我看一下這段翻譯，謝謝!
看板Translation (筆譯/翻譯)作者charlotte007 (charlotte)時間14年前 (2010/11/24 20:05)推噓2(2推 0噓 3→)留言5則, 3人參與討論串1/3 (看更多)
有一小段文字我這樣寫不知道可不可以，
因為是要申請的文件所以好怕用詞不好或文法不順，
請各位高手幫我看一下:
對我來說，不管是視覺藝術、音樂、時尚..等，都是很讓人感動的。我也希望能夠讓更多
人認識到這些生活中的美，這就是我申請這所學校的原因。
For me, regardless of the Visual Arts, music and fashion are very
moving. I also want to be able to make more people aware of the beauty in
life, this is my application for this school.
有沒有甚麼地方是需要改的呢?
真的很謝謝幫忙 : )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.96.147
推
11/24 22:45, , 1F
11/24 22:45, 1F
→
11/24 22:52, , 2F
11/24 22:52, 2F
推
11/24 22:55, , 3F
11/24 22:55, 3F
→
11/24 23:32, , 4F
11/24 23:32, 4F
→
11/24 23:33, , 5F
11/24 23:33, 5F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
